I just made a fix that should force dialogs to always fit to the screen.
If you still get the same behavior, clear all browser data for carlyletheassolutions.com, reload your Wardrobe page, and try again.