It looks like the HUD is throwing a stack heap overflow when using the "Worn Items" option on the website and an item worn ends its name with a period (.)
I tried multiple ways to circumvent the issue but since I can not rename the item since it is no-mod and I have multiple (from the same vendor) I was wondering if this is a known issue and if so, if there is a mitigation available?
Best,
Morrigan