Such an error occurs if the dialog message (the text you see above a popup menu) exceeds the 512 character limit.
The fix is to make sure that you don't pass a string of length > 512 as the "message" argument to llDialog.
244 questions
284 answers
101 comments
308 users